Наименования свадебных выкупов за невесту в нижегородских говорах

• Main Author: Ольга Валентиновна Никифорова
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Iranian Association of Russian Language and Literature 2018-09-01
• Series: Issledovatel'skii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury
• Subjects: диалектология, нижегородские говоры, обрядовая лексика, лексика свадебного обряда, наименования выкупа за невесту.
• Online Access: http://journaliarll.ir/index.php/iarll/article/view/63

Статья посвящена описанию этнокультурного своеобразия нижегородской диалектной обрядовой лексики. Показано, что диалектный обрядовый текст, отражая различные стороны народной жизни, хранит богатую информацию о системе ценностей и традиций той или иной лингвокультурной общности. Анализируется один из архаичных по происхождению важных этапов свадебного обряда – купля-продажа. Отмечено, что выкупаться могут приданое, право на проезд свадебного поезда, разрешение войти в дом, место возле невесты за столом, свадебный хлеб, постель невесты, право брачной ночи. Выявляется репертуар наименований свадебных выкупов в говорах Нижегородской области: а́лом, а́лы, вкла́д, вы́говор, вы́водок, зада́ток, закла́д, зало́г, запро́с, кла́дка, насто́л, нала́ды, на пра́вское, отве́сье, подъём, ря́да, сулёны, насто́льное, вы́говоренные д́еньги, кла́дные де́ньги, кла́дочные де́ньги, насто́льные де́ньги, столо́вые де́ньги, растра́тные де́ньги. Отмечено, что наименования, обозначающие выкуп за невесту, в нижегородских говорах подвергаются семантической трансформации в связи с утратой обычая продажи невесты.