Text this: Self-organizing scale-free patterns in a phase-modulated periodic connecting system