Text this: Stable heterogeneity for the production of diffusible factors in cell populations.