A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages)
The analysis of bilingual dictionaries of misleading words (Russian, English and French languages) made it possible to sort out two types of dictionaries in compliance with the mode of gloss selection (active and passive dictionaries) and also to draw up the typology of description of correlate unit...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
St. Tikhon's University
2012-03-01
|
| Series: | Vestnik Pravoslavnogo Svâto-Tihonovskogo Gumanitarnogo Universiteta: Seriâ III. Filologiâ |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://periodical.pstgu.ru/en/pdf/article/1709 |
| id |
doaj-fd4d199e301847c9b2da24e16cb4ce31 |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-fd4d199e301847c9b2da24e16cb4ce312020-11-25T00:54:16ZrusSt. Tikhon's UniversityVestnik Pravoslavnogo Svâto-Tihonovskogo Gumanitarnogo Universiteta: Seriâ III. Filologiâ1991-64852409-48972012-03-011274957A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages)Kurbanova KamillaThe analysis of bilingual dictionaries of misleading words (Russian, English and French languages) made it possible to sort out two types of dictionaries in compliance with the mode of gloss selection (active and passive dictionaries) and also to draw up the typology of description of correlate units. The article proposes a new model of functional dictionary of misleading words that could be applicable for bilingual and trilingual dictionaries of misleading words.http://periodical.pstgu.ru/en/pdf/article/1709lexical interferencemisleading wordsactive / passive dictionariesnew model of a dictionary entry |
| collection |
DOAJ |
| language |
Russian |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Kurbanova Kamilla |
| spellingShingle |
Kurbanova Kamilla A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) Vestnik Pravoslavnogo Svâto-Tihonovskogo Gumanitarnogo Universiteta: Seriâ III. Filologiâ lexical interference misleading words active / passive dictionaries new model of a dictionary entry |
| author_facet |
Kurbanova Kamilla |
| author_sort |
Kurbanova Kamilla |
| title |
A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) |
| title_short |
A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) |
| title_full |
A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) |
| title_fullStr |
A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) |
| title_full_unstemmed |
A new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) |
| title_sort |
new model of trilingual dictionary of misleading words (french, english and russian languages) |
| publisher |
St. Tikhon's University |
| series |
Vestnik Pravoslavnogo Svâto-Tihonovskogo Gumanitarnogo Universiteta: Seriâ III. Filologiâ |
| issn |
1991-6485 2409-4897 |
| publishDate |
2012-03-01 |
| description |
The analysis of bilingual dictionaries of misleading words (Russian, English and French languages) made it possible to sort out two types of dictionaries in compliance with the mode of gloss selection (active and passive dictionaries) and also to draw up the typology of description of correlate units. The article proposes a new model of functional dictionary of misleading words that could be applicable for bilingual and trilingual dictionaries of misleading words. |
| topic |
lexical interference misleading words active / passive dictionaries new model of a dictionary entry |
| url |
http://periodical.pstgu.ru/en/pdf/article/1709 |
| work_keys_str_mv |
AT kurbanovakamilla anewmodeloftrilingualdictionaryofmisleadingwordsfrenchenglishandrussianlanguages AT kurbanovakamilla newmodeloftrilingualdictionaryofmisleadingwordsfrenchenglishandrussianlanguages |
| _version_ |
1725235215015608320 |