Text this: Nanosensors and particles: a technology frontier with pitfalls