The paratextual analysis of English translations of Arabic media narratives on Daesh
This paper investigates the role of media translations in reframing 'reality' and inserting ideologically-loaded concepts to promote certain agendas. It further examines the effectiveness of paratextual (re)framings as a strategic device in the manipulation of 'reality'. It analy...
Main Authors: | Hijjo, Nael F M (Author), Surinderpal Kaur (Author) |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia,
2017.
|
Online Access: | Get fulltext |
Similar Items
-
Reframing the Arabic Narratives on Daesh in the English Media: The Ideological Impact
by: Hijjo Nael F. M., et al.
Published: (2019-04-01) -
Edward Said in Arabic : Narrativity and Paratextual Framing
by: Al-Herthani, Mahmoud Muhammad
Published: (2009) -
On the Boundaries of Watchmen : Paratextual Narratives across Media
by: Waites, Peter
Published: (2015) -
The lexical borrowing in Palestinian colloquial Arabic
by: Nael F. M. Hijjo
Published: (2014-12-01) -
The translator’s preface as a paratextual device in Malay-English literary translations
by: Haslina Haroon
Published: (2017-07-01)