Text this: Soft phonons and structural phase transition in superconducting Ba[subscript 0.59]K[subscript 0.41]BiO[subscript 3]