Text this: Neural network Jacobian analysis for high-resolution profiling of the atmosphere