Text this: Numerical simulations of transport processes in magnetohydrodynamic turbulence