Text this: Plasma ion dynamics in large-amplitude drift waves : stochasticity, collisions, orbit loss, and recycling