| Summary: | 現如今，生活在北京的人們同時處在或跨越著不同的的城市空間。在北京的 城六區，人們可以看到摩天大樓、立交橋、地鐵構成的現代建築和縱橫交錯的胡 同以及四合院式的「都市裡的村莊」。而在五環以外，既有房地產宣傳畫冊上遠 離塵囂依山傍水的高檔別墅群落，也存在一排排城郊平房組成的小社群。昔日的 皇城「紫禁城」，車水馬龍的西直門立交橋，高級住宅鱗次櫛比的城郊花園，自 家磚瓦堆砌的戶外廁所，這些都是北京。
再度來到北京，創作者藉由每天的行走與思考、拍攝與交談，進而仔細瞭解 北京這座城市，再現城市化發展進程中北京真實的城市形態。並通過搭地鐵漫遊 北京，通過鏡頭記錄北京。地鐵和照相機的組合讓創作者更加深入地瞭解北京的 每一個角落，捕捉這座城市的表情，記錄那些平日被我們忽略的畫面。
整個主題以攝影作品、故事分享會及民謠彈唱會三個部分所組成的主題攝影 展來呈現。
=== In modern times, people in Beijing live in different city landscapes. The central six districts are constituted by modern buildings, such as skyscrapers and flyovers, together with traditional ones, or ‘urban villages’, such as quadrangle courtyard. However, on the edge of Beijing, luxurious villas and small bungalows stand together and contrast each other. The once-thrived palace, the busy flyovers and urban gardens, with huge differences, yet, all of these are parts of Beijing.
Back to Beijing, the author has gained more understandings about this city and represented the real city landscape during the urbanization process through daily walking, thinking, taking photos, and talking. With the author’s camera and taking the subway, the author has been enabled to capture the every single corners in Beijing, having those ignored scenes documented.
The entire work has been consisted of photography, story-sharing, and a un-plug mini concert.
|
|---|
