Text this: Comparing Approximations for Risk Measures Related to Sums of Correlated Lognormal Random Variables