Text this: Microstructural analysis of finite deformation in FCC polycrystals