Text this: Visual and analytical characteristics for the identification of complex modes