Text this: Spectroscopic diagnostics of a plasma in a rotating magnetic field