Text this: Spatial queueing systems and reversible markov processes