Formas reduzidas da negação no português brasileiro

• Main Author: Lilian Teixeira de Sousa
• Other Authors: Lorenzo Teixeira Vitral
• Format: Others
• Language: Portuguese
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2007
• Online Access: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-6YSJTW

=== This study provides a description and analysis of the reduced forms of preverbal negation in Brazilian Portuguese. The first hypothesis is about a gramaticalization process, with the category change of word, most especially the process whereby items become more grammatical through time. According to gramaticalization literature, the process follows some stages: content item > grammatical word > clitic > inflectional affix > . The studies about the negation reduction show as reduced forms of negation item the full one . nao . and the clitic ones, num and nu. In this study we recognize two more varieties: a nasal vowel ([u. ]) and a nasal following a verb with a vowel in the first syllable,some examples are: nadianta, nimporta. The negation item enasal plus verbf seems to be an affix, the fifth stage of gramaticalization process. The corpus that has been used in the course of this work is composed of interviews with informants from the city of Mariana. The samples were divided in five groups: 1. children, 2. teenagers, 3. young adults, 4. adults and 5. elderly. To test the hypothesis, in a first moment, we proceed to an acoustic analysis of the items duration and, after, a quantitative analysis to check if the variation in the preverbal negation is a change in progress. Trough the acoustic analysis we perceived a gradualnegation reduction; the average for each item was: 150.4 ms to nao, 130.9 ms to num, 80.5 ms to nu and 55 to u. . The quantitative analysis indicated stable variation. === O presente trabalho trata das formas reduzidas do nao pre-verbal no Portugues Brasileiro (PB). A hipotese inicial e que a reducao e fruto de um processo de gramaticalizacao em que um termo da lingua muda de estatuto, tornando-se mais gramatical atraves do tempo. Segundo a literatura sobre gramaticalizacao, o processo passa por transicoes graduais que apresentam as seguintes etapas: item lexical > item gramatical > clitico > afixo > . Os estudos que tratam da reducao da negacao reconhecem como formas de realizacao do item negativo a forma plena nao e as reduzidas num e nu, sendo essas ultimas consideradas, geralmente, como a etapa gcliticoh do processo. No nosso estudo, no entanto, pode-se observar tambem a ocorrencia do item com vogal oral ([u. ]) e, em alguns casos, apenas como uma nasalidade que, seguida por verbo iniciado por vogal, se incorporaao item posterior; sao alguns exemplos os itens nadianta, nimporta. Essa ultima ocorrencia se aproxima da forma de distribuicao sintatica de um afixo, o que apontaria indicios para a etapa gafixoh do processo de gramaticalizacao. O corpus utilizado e formado por entrevistas sociolinguisticas, realizadas com informantes nascidos na cidade de Mariana/MG. A amostra foi dividida, de acordo com afaixa etaria do informante, em cinco grupos: criancas, adolescentes, jovens, medianos e idosos. Como forma de avaliar a hipotese, realizou-se, em um primeiro momento, a analise acustica da duracao dos itens e, posteriormente, utilizou-se de pressupostos variacionistaspara avaliar se a alternancia entre os itens ocorre como mudanca em progresso. Quanto a analise da duracao, pode-se perceber uma gradualidade na reducao da negacao; a media dos valores em milesimos de segundo por item foram: 150.4 para nao, 130.9 para num, 80.5 para nu e 55 para u. . Ja para a analise quantitativa, os resultados indicaram variacao estavel.