Summary: | === Analyse du roman Bufo & Spallanzani, de Rubem Fonseca, dans le but d'etudier I'appropria - tion du code du roman policier dans son articula tion avec des procédés métalinguistiques. Pour montrer comment le texte opere cette articulation, nous procédons, d'abord, ã une enquête sur le récit policier. Nous cherchons , d'autre part, de saisir les effets de ce jeu tex tuel dans son rapport avec le contexte, en essay ant de detacher la position de l'auteur face aux questions socio-politiques et culturelles qui sont posées à littérature brésillienne des années 80. === Análise do romance Bufo & Spallanzani, de Rubem Fonseca, em que se estuda a apropriação do código da literatura policial e sua articulação com procedimentos metalingüísticos. Desenvolvendo uma discussão teórica sobre a narrativa policial, buscamos mostrar como o texto realiza essa articulação, ao mesmo tempo em que procuramos compreender os efeitos desse jogo textual em relação ao contexto em que se insere, na tentativa de apreender a posição do autor frente às questões sócio-políticas e culturais com que a literatura brasileira dos anos 80 se defronta.
|