| Summary: | === From the same starting point the two novels written by Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1871) , this dissertation seeks to show the different modalities that the carrollian fantastic assumes when it is recreated and adapted by five different filmmakers. The movies investigated are: Alice in Wonderland (1951), by Clyde Geronimi, Wilfred Jackson and Hamilton Luske, from Walt Disney Productions; Black
Moon (1975), by Louis Malle; Alice or the last escapade (1977) by Claude Chabrol; Alice (1988), by Jan vankmajer; and Alice in Wonderland (2010), by Tim Burton. In order to do such investigation, this paper characterizes the fantastic as a place of ambiguity, antinomical existence between real and unreal and with language displacements. We also investigate how each filmmakers narrative and structural proceedings recreate Carrolls fantastic universes and characters in their
cinematographic works. === A partir de um mesmo ponto de partida os dois romances escritos por Lewis Carroll, Aventuras de Alice no país das maravilhas (1865) e Através do espelho e o que Alice encontrou lá (1871), esta dissertação procura indicar as diferentes modalidades que o fantástico carrolliano assume ao ser recriado e adaptado por cinco cineastas diferentes. Os filmes pesquisados são: Alice no país das maravilhas (1951), de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luske, da Walt Disney Productions; Lua Negra (1975), de Louis Malle; Alice ou la dernière fugue (1977), de Claude Chabrol; Alice (1988), de Jan vankmajer e Alice no país das maravilhas (2010), de Tim Burton. Para tanto, caracteriza-se o fantástico como lugar de ambiguidade, de existência antinômica entre o real e o irreal e de deslocamentos de linguagem, e investiga como os procedimentos narrativos e estruturais de cada cineasta recriam os universos e personagens fantásticos de Carroll nas obras cinematográficas.
|
|---|
