A imagem do brasileiro no discurso do norte-americano em livros de culinária típica: um estudo direcionado pelo corpus
A culinária é um traço cultural muito forte e distintivo dos hábitos e feições de um povo, de uma sociedade ou mesmo de uma nação e estudos recentes sugeriram que essa atividade implica grandes desafios para os tradutores. Sabe-se que a tradução não é uma atividade neutra, uma vez que, além de p...
Main Author: | Rozane Rodrigues Rebechi |
---|---|
Other Authors: | Stella Esther Ortweiler Tagnin |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade de São Paulo
2010
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-23112010-122612/ |
Similar Items
-
A imagem do brasileiro no discurso do norte-americano em livros de culinária típica: um estudo direcionado pelo corpus
by: Rebechi, Rozane Rodrigues
Published: (2010) -
A tradução da culinária típica brasileira para o inglês: um estudo sob o enfoque da Linguística de Corpus
by: Rozane Rodrigues Rebechi
Published: (2015) -
A tradução da culinária típica brasileira para o inglês: um estudo sob o enfoque da Linguística de Corpus
by: Rebechi, Rozane Rodrigues
Published: (2015) -
A lingüística de corpus a serviço do tradutor: proposta de um dicionário de culinária voltado para a produção textual
by: Elisa Duarte Teixeira
Published: (2008) -
A lingüística de corpus a serviço do tradutor: proposta de um dicionário de culinária voltado para a produção textual
by: Teixeira, Elisa Duarte
Published: (2008)