| Summary: | Neste trabalho, desenvolve-se uma análise do processo de migração narrativa estabelecido entre a novela literária O invasor (2002), o roteiro e o filme homônimo (2001). Entendendo a migração narrativa como o fenômeno em que textos narrativos são reelaborados em mídias diversas, o estudo leva em conta aspectos materiais e históricos que têm impulsionado as mídias à convergência, aproximando os campos literário e cinematográfico na contemporaneidade. Por fim, destaca-se a análise das obras em questão visando compreendê-las como partes de um percurso criativo que possibilita um importante diálogo com a realidade social na qual emerge. === This paper develops a narrative analysis of the migration process established between the literary novel O invasor (2002), the script and the eponymous film (2001). Understanding the narrative migration as a phenomenon in which narrative texts are reworked in several media, this study considers materials and historical aspects that have driven the media convergence, bringing the literary and cinematic fields nowadays. Finally, there is the analysis of the works aimed to understand them as parts of a creative journey that enables an important dialogue with the social reality in which it emerges.
|
|---|
