Text this: Studying signatures of alternative cosmologies in the cosmic microwave background