O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX
FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico === Este trabalho tem como objetivo principal descrever e analisar o uso do verbo tomar, esclarecendo sobre sua natureza, funÃÃes e restriÃÃes. Para a descriÃÃo e anÃlise dos dados, adotamos a perspectiva funcionalista da linguag...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Others |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade Federal do CearÃ
2014
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=13161 |
id |
ndltd-IBICT-oai-www.teses.ufc.br-8856 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
spelling |
ndltd-IBICT-oai-www.teses.ufc.br-88562019-01-21T23:03:56Z O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX The verb to take in portuguese writing centurie XIV, XVII and XX LavÃnia Rodrigues de Jesus MÃrcia Teixeira Nogueira Maria AngÃlica Furtado da Cunha Aluiza Alves de AraÃjo MÃrluce Coan Hebe Macedo de Carvalho Funcionalismo GramaticalizaÃÃo Verbo-suporte Verbo Tomar Functionalism Grammaticalization Word-support Verb To take LINGUISTICA FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico Este trabalho tem como objetivo principal descrever e analisar o uso do verbo tomar, esclarecendo sobre sua natureza, funÃÃes e restriÃÃes. Para a descriÃÃo e anÃlise dos dados, adotamos a perspectiva funcionalista da linguagem, cujo pressuposto principal à a concepÃÃo da lÃngua como um instrumento de comunicaÃÃo, adaptativo Ãs necessidades comunicativas do falante. O corpus de estudo foi composto pelas seguintes instÃncias discursivas: acadÃmico, jornalÃstico e literÃrio, nos sÃculos XIV, XVII e XX do portuguÃs europeu, e nos sÃculos XVII e XX, do portuguÃs brasileiro, retirados do Corpus do PortuguÃs, de Davies e Ferreira (2006). Acreditamos que tomar à usado em configuraÃÃes distintas da que ele tem originalmente como verbo pleno, ou seja, quando ele à nÃcleo da predicaÃÃo e designa uma aÃÃo concreta de pegar, ao apresentar extensÃes de sentido, ao atuar como verbo-suporte e em expressÃes cristalizadas. Com base nos pressupostos do Funcionalismo linguÃstico, em especial as teorias sobre GramaticalizaÃÃo, explicamos o processo de mudanÃa pelo qual esse verbo passa, descrevendo e analisando seus usos. Os resultados da anÃlise de 1.228 dados mostraram que: (1) o verbo tomar à produtivo nos sÃculos XIV, XVII e XX; (2) nos contextos em que atua como verbo pleno, o verbo tomar significa pegar; nos contextos em que atua como verbo estendido, tomar apresenta extensÃes de sentido; nos contextos em que atua em expressÃes cristalizadas, à suporte de categorias gramaticais do verbo, mas à semanticamente opaco; nos contextos em que atua como verbo-suporte, o verbo tomar nÃo constitui sozinho o nÃcleo do predicado, jà que se acompanha de um sintagma nominal com o qual constitui um nÃcleo predicativo e de que depende o sentido da construÃÃo; (3) o estudo revela que, no sÃculo XIV, o verbo pleno à mais frequente e que, nos sÃculos XVII e XX, comeÃa a haver o aumento no uso de construÃÃes com verbo-suporte e declÃnio do uso do verbo pleno, o que indica uma possÃvel gramaticalizaÃÃo: a substituiÃÃo do verbo pleno (ex.: banhar-se) pelo uso de construÃÃes com verbo-suporte correspondentes (tomar banho); e (4) vÃrias razÃes motivaram tal substituiÃÃo, como uma maior versatilidade sintÃtica, reduÃÃo da valÃncia do verbo, maior adequaÃÃo comunicativa, maior precisÃo semÃntica e efeito na configuraÃÃo textual. 2014-09-26 info:eu-repo/semantics/publishedVersion info:eu-repo/semantics/doctoralThesis http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=13161 por info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf Universidade Federal do Cearà Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica UFC BR reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC instname:Universidade Federal do Ceará instacron:UFC |
collection |
NDLTD |
language |
Portuguese |
format |
Others
|
sources |
NDLTD |
topic |
Funcionalismo GramaticalizaÃÃo Verbo-suporte Verbo Tomar Functionalism Grammaticalization Word-support Verb To take LINGUISTICA |
spellingShingle |
Funcionalismo GramaticalizaÃÃo Verbo-suporte Verbo Tomar Functionalism Grammaticalization Word-support Verb To take LINGUISTICA LavÃnia Rodrigues de Jesus O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX |
description |
FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico === Este trabalho tem como objetivo principal descrever e analisar o uso do verbo tomar, esclarecendo sobre sua natureza, funÃÃes e restriÃÃes. Para a descriÃÃo e anÃlise dos dados, adotamos a perspectiva funcionalista da linguagem, cujo pressuposto principal à a concepÃÃo da lÃngua como um instrumento de comunicaÃÃo, adaptativo Ãs necessidades comunicativas do falante. O corpus de estudo foi composto pelas seguintes instÃncias discursivas: acadÃmico, jornalÃstico e literÃrio, nos sÃculos XIV, XVII e XX do portuguÃs europeu, e nos sÃculos XVII e XX, do portuguÃs brasileiro, retirados do Corpus do PortuguÃs, de Davies e Ferreira (2006). Acreditamos que tomar à usado em configuraÃÃes distintas da que ele tem originalmente como verbo pleno, ou seja, quando ele à nÃcleo da predicaÃÃo e designa uma aÃÃo concreta de pegar, ao apresentar extensÃes de sentido, ao atuar como verbo-suporte e em expressÃes cristalizadas. Com base nos pressupostos do Funcionalismo linguÃstico, em especial as teorias sobre GramaticalizaÃÃo, explicamos o processo de mudanÃa pelo qual esse verbo passa, descrevendo e analisando seus usos. Os resultados da anÃlise de 1.228 dados mostraram que: (1) o verbo tomar à produtivo nos sÃculos XIV, XVII e XX; (2) nos contextos em que atua como verbo pleno, o verbo tomar significa pegar; nos contextos em que atua como verbo estendido, tomar apresenta extensÃes de sentido; nos contextos em que atua em expressÃes cristalizadas, à suporte de categorias gramaticais do verbo, mas à semanticamente opaco; nos contextos em que atua como verbo-suporte, o verbo tomar nÃo constitui sozinho o nÃcleo do predicado, jà que se acompanha de um sintagma nominal com o qual constitui um nÃcleo predicativo e de que depende o sentido da construÃÃo; (3) o estudo revela que, no sÃculo XIV, o verbo pleno à mais frequente e que, nos sÃculos XVII e XX, comeÃa a haver o aumento no uso de construÃÃes com verbo-suporte e declÃnio do uso do verbo pleno, o que indica uma possÃvel gramaticalizaÃÃo: a substituiÃÃo do verbo pleno (ex.: banhar-se) pelo uso de construÃÃes com verbo-suporte correspondentes (tomar banho); e (4) vÃrias razÃes motivaram tal substituiÃÃo, como uma maior versatilidade sintÃtica, reduÃÃo da valÃncia do verbo, maior adequaÃÃo comunicativa, maior precisÃo semÃntica e efeito na configuraÃÃo textual.
|
author2 |
MÃrcia Teixeira Nogueira |
author_facet |
MÃrcia Teixeira Nogueira LavÃnia Rodrigues de Jesus |
author |
LavÃnia Rodrigues de Jesus |
author_sort |
LavÃnia Rodrigues de Jesus |
title |
O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX |
title_short |
O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX |
title_full |
O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX |
title_fullStr |
O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX |
title_full_unstemmed |
O uso do verbo tomar no portuguÃs escrito dos sÃculos XIV, XVII e XX |
title_sort |
o uso do verbo tomar no portuguãs escrito dos sãculos xiv, xvii e xx |
publisher |
Universidade Federal do Cearà |
publishDate |
2014 |
url |
http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=13161 |
work_keys_str_mv |
AT lavaniarodriguesdejesus ousodoverbotomarnoportuguasescritodossaculosxivxviiexx AT lavaniarodriguesdejesus theverbtotakeinportuguesewritingcenturiexivxviiandxx |
_version_ |
1718901540792565760 |