Text this: Towards Measurement And Simulation Of Elasto-Plastic Deformation