Réseaux sociaux chez les réfugiés bhoutanais à Québec : une question de langue et de malentendus interculturels

• Main Author: Dubé, Émilie
• Other Authors: Boulianne, Manon
• Format: Dissertation
• Language: French
• Published: Université Laval 2015
• Subjects: GN 3.5 UL 2015; Réfugiés bhoutanais > Intégration > Québec (Province) > Enquêtes; Réseaux sociaux > Aspect anthropologique > Québec (Province); Réfugiés bhoutanais > Réseaux sociaux > Québec (Province)
• Online Access: http://hdl.handle.net/20.500.11794/26207

Considérant que l’étude des réseaux sociaux est importante pour comprendre la démarche d’intégration des immigrants, ce mémoire se penche sur le cas spécifique des réfugiés bhoutanais à Québec. De l’observation participante, des entrevues et des ateliers participatifs ont été réalisés sur une période de plus d’un an pour appréhender cette question. L’analyse révèle plusieurs lieux d'importance dans le processus de création des liens post-migratoires, qui sont surtout axés sur la communauté d’origine. Le manque de maîtrise de la langue française a un impact majeur sur le développement des réseaux. Il mène à un manque de confiance en soi et entraîne des sentiments de gêne. Les liens avec les Québécois prennent surtout la forme de contacts éphémères plutôt que de constituer des relations durables. D'autres facteurs qui entrent en jeu dans l’établissement de relations interculturelles conduisent, lorsqu'ils se côtoient, à une méconnaissance et une mécompréhension mutuelles entre réfugiés bhoutanais et Québécois.