Text this: Understanding what a captioning network doesn't know