Text this: Experimental investigation of small-scale breaking waves : flow visualization across the air-water interface