Text this: Measurements of electric field noise and light-induced charging in cryogenic surface electrode ion traps