Text this: Graphs, matrices, and populations : linear algebraic techniques in theoretical computer science and population genetics