Principales correspondencias entre las conjunciones temporales del espanol y del chino

• Main Authors: Ku Meng Hsuan, 古孟玄
• Other Authors: Leopoldo Vicente Tavera
• Format: Others
• Published: 2001
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/29055076263465900365

碩士 === 輔仁大學 === 西班牙語文學系 === 90 === Este trabajo trata de estudiar las funciones de las conjunciones y las locuciones conjuntivas temporales en espanol y su correspondencia al chino. El contenido se ha dividido en cinco capítulos, en los dos primeros capitulos voy a introducir como son las conjunciones y las locuciones conjuntivas en espanol y en chino mientras expresa el tiempo si corresponden los mismos elementos que funcionen los nexos como en espanol. En los capitulos tres, cuatro y cinco escojo los ejemplos de las novelas contemporaneas para comparar las expresiones de tiempo entre el espanol y el chino. Resulta un trabajo que apoyara tanto en la ensenanza como en la traduccion entre estas dos lenguas lejanas.