| Summary: | 碩士 === 國立新竹教育大學 === 臺灣語言與語文教育研究所 === 94 === The traditional glossary investigation and study is for understand a language system interior glossary characteristic, belongs to the qualitative research, but acts according to statistics the principle the quantity comparison which carries on to the language to call it the language quantitative investigation.
The Taiwan Southern Fujian language mainly leads Taiwan by the Minnan immigrant to the Ming and Qing Dynasties time to form, ties in the sound approximately retains Zhang、Chian characteristic, but in the glossary difference, along with the time evolution, actually presents not the balanced condition in the different city. After nine years consistent local language official implementation, to the first line educator often did not know how faces the Chinese word and the Taiwan Southern Fujian language glossary cross references, moreover in faces the ornamental hairpin glossary to be chaotic unable to agree also in each dialect. Therefore also creates the glossary which the teaching material compiles has not been allowed to standardize to be possible to supply the use.
This research by 3,120 commonly used glossaries investigations from from November, 2002 to December, 2003. The income Mngciah, Hsinchu, Wuchi, Makung, Lugang, Tainan, Gaoxiong, Yilan, Taitung, Taichung. Ten Taiwan Minnan language secondary local dialect. Altogether investigates 50 pronunciation people, various dialects at least investigates three people. The attempt penetration language material statistics present the Taiwan Minnan language secondary local dialect glossary the distributed condition and discuss its matter class analysis, the general glossary establishment and the newly creation glossary naming and the principle according to.
|
|---|
