An Application of Text Typology Theory in Translating Epistolary Novel: Using Viktor Shklovsky’s Zoo, or Letters Not about Love as a Case Study
碩士 === 輔仁大學 === 翻譯學研究所在職專班 === 96 === According to Katharina Reiss’ and Peter Newmark’s text typology, novels and letters are categorized as the type of expressive text which focuses on form and esthetic effect. To faithfully represent the expressive function of the source text, the translation has...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2007
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/18311146570886986133 |