台湾人日本語学習者の前置き表現使用に関する一考察―「断り」「依頼」「誘い」「反対意見の表明」を中心に―
碩士 === 長榮大學 === 應用日語學系碩士班 === 99 === 本研究は、日本語の前置き表現の機能を整理し、問う形式の「依頼」、「誘い」と、答える形式の「断り」、「反対意見の表明」といった、誤解や摩擦など起こりやすい場面での台湾人日本語学習者の前置き表現の使用実態を調査し、調査結果を分析に基づいて台湾人日本語学習者の前置き表現の使用実態について、幾つかのことを究明する。 「断り」、「依頼」、「誘い」の三つの場面では、日本語のレベルと関係なく、台湾人学習者が「前置き表現」をよく使用することが分かった。「反対意見の表明」の場面では、使用率は低いが、レベルが上がるとともに、使用率が高く...
Main Authors: | Hsueh,Mengche, 薛孟哲 |
---|---|
Other Authors: | 黃士瑩 |
Format: | Others |
Published: |
2011
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/40474382838373276056 |
Similar Items
-
ビジネス・コミュニケーションにおける依頼と断り : 日本語母語話者と台湾人日本語学習者との比較から
by: 喬, 曉筠, et al.
Published: (2015) -
不満表明ストラテジーの対照研究-日本語母語話者と台湾人日本語学習者の異同を中心に-
by: HUANG, TZU-CHEN, et al.
Published: (2013) -
中国人日本語上級学習者の語用論的転移の一考察―依頼に対する断り表現のポライトネスの表し方から―
by: 蒙, 韞, et al.
Published: (2008) -
台湾人日本語使用者の断り表現についての一考察―日本語母語話者と中国語母語話者との比較を中心に―
by: Wu Chen Shang, et al.
Published: (2007) -
中国人日本語学習者による文末表現の使用に関する考察 : 断り発話を事例として
by: 朴, 仙花
Published: (2012)