| Summary: | 碩士 === 世新大學 === 中國文學研究所 === 99 === A Study of the Qin-ding Xie-yun Hui-ji(Collected Works on Adapting Rhyming by Government Ordinance) is the rhyme book which Emperor Qianlong of the Qing Dynasty commanded the officials of Si Ku Quan Shu Hall to compile it. They collected a lot of Xie-yun materials from Chin Dynasty to Ming Dynasty. The materials can be divided into two categories, rhyme patterns and annotations. The former are special rhymes of authors in all the past dynasties; the latter are annotations on ancient books. Qin-ding Xie-yun Hui-ji was completed in Ching Dynasty. About three quarters of adapting rhyming indicate the sources and another a quarter of them do not, but also can find relevant poetry and literature. Pei-wen Yun-fu was a standard of rhymes when officials of Si Ku Quan Shu Hall compiled Qin-ding Xie-yun Hui-ji. If rhymes did not fit Pei-wen yun-fu or did not include in it, all of them were included in Xie-yun.
The paper arranges rhyme patterns of Qin-ding Xie-yun Hui-ji to know the scope of Qin-ding Xie-yun Hui-ji and observe the number of authors in each era and the number of works. I hope that I can have a clear grasp to obtain materials. In Qin-ding Xie-yun Hui-ji, the highest proportion of adapting rhyming which indicates the sources is Yun-pu, but both of the books still have different explanations for the same character. After arranging and comparing, I thought it relates to “the classification of Xie-yun” of both books. In addition, Kuang-yun is also included in Qin-ding Xie-yun Hui-ji. After I arrange the relevant materials, I thought it relates to the rhymes which do not include in Pei-wen-yun-fu and characters with the same shape, different rhymes and near meanings which exist in Kuang-yun. Finally, I use the data of Tung-tung Xie-yun, Tung-Chung Xie-yun, Sung-sung Xie-yun and Wo-wo Xie-yun to be examples then arrange the principles of Xie-yun of Qin-ding Xie-yun Hui-ji.
|
|---|
