The Translator''s Style and Subjectivity: A Study of English-Chinese Poetry Translation

碩士 === 國立高雄第一科技大學 === 口筆譯研究所 === 100 === This study aims at investigating the stylistic differences resulting from the lexical choice in English-Chinese poetry translation. Some translation theories, such as polysystem theory, ideology, and translator''s subjectivity, are adopted t...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Ya-han Chang, 張雅涵
Other Authors: Chung-ling Shih
Format: Others
Language:en_US
Published: 2012
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/29773743208766228786