Transmediale Erzähltechniken und Autobiographie in der Graphic Novel Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens

• Main Authors: Chen, Yun-Jou, 陳蘊柔
• Other Authors: Brigitte Höhenrieder
• Format: Others
• Published: 2013
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/76744968652247633478

碩士 === 輔仁大學 === 德國語文學系 === 101 === In dieser Arbeit werden die Erzähltechniken der autobiographischen Graphic Novel Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens in Hinsicht auf transmediale Erzähltechniken in einer autobiographischen Graphic Novel analysiert und es wird der Frage nachgegangen, inwiefern die autobiographische Graphic Novel in ihrer Dreiteilung von Blocktext, Sprechblasentext und Bild in spezifischer Weise Grundproblematiken autobiographischen Erzählens entgegenkommt, dadurch als Genre besonders für diese Erzählform geeignet ist und nicht zuletzt auch deshalb im Bereich der Autobiographie zunehmend an Bedeutung gewinnt. Zuerst wird dafür der Begriff „Graphic Novel“ und seine Problematik erläutert. Dann folgt ein Abschnitt zur „Autobiographie“ und ihren Grundproblemen der Fiktionalität, Authentizität und Intimität. Anschließend werden Merkmale der autobiographischen Graphic Novel in Hinsicht auf transmediale Erzähltechniken und die Theorie der Autobiographie dargestellt. An der Graphic Novel Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens lässt sich deutlich zeigen, wie die „emotionale“ Wahrheit der Autobiographie sich verdichten kann zur „Intimität“ zwischen Autor und Leser, und zwar durch die spezifischen Erzähltechniken der Graphic Novel: 1) Text und Bild: Blocktexte, Sprechblasen und die Zeichnungen zeigen vielfältige „Ichs“, dazu kommt die Verwendung von Handschrift und Dokumenten, die wie eine Art „Beweis“ fungieren. Vor allem die Handschrift hat einen Effekt wie bei einem Tagebuch. Text und Bild vermehren so auf unterschiedliche Art und Weise die Intimität. 2) Zeitdimension: Die Größe, die Breite und die Art der Panels beeinflussen erzählte Zeit und Erzählzeit. Beispielsweise können kleine Panels in schneller Abfolge als Illustration schneller sequenzieller Bewegungen einen spannenden Handlungsverlauf beschreiben. Oder wellenartige Rahmen von Panels können als Andeutung eines Rückblicks, z.B. Kindheitserinnerungen, oder als Stockung im Handlungsverlauf wahrgenommen werden. Das Erleben der Zeit durch den Erzähler wird durch solche Erzählverfahren für den Leser direkter erfahrbar. 3) Raumdimension: In der Graphic Novel werden die Orte der Geschichte einerseits durch diegetischen Text, wie ein Verkehrsschild oder eine Markierung auf einer Landkarte, andererseits durch direkte Abbilder z.B. von Landschaften oder Sehenswürdigkeiten dem Leser unmittelbar vor Augen geführt. Außerdem werden verschiedene Perspektiven, von Hauptfigur, anderen Figuren und dem Betrachter, gleichzeitig in der Geschichte verwendet. Durch diese verschiedenen Blickwinkel auf die Hauptfigur schafft die Autorin eine Objektivierung des Selbsts und zeigt dem Leser die Hauptfigur von verschiedenen Seiten. Mittels Erzähltechniken der Graphic Novel wie diesen genannten schafft die Autorin von Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens eine hohe emotionale Wahrheit ihrer Selbstdarstellung und erzeugt eine besondere Komplexität der Beziehung zwischen Hauptfigur, Autorin und Lesern.