Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre
碩士 === 國立中央大學 === 法國語文學系 === 101 === “Les Éphémères” is a dramatic work of Théâtre du Soleil, premiered in Paris at the end of 2006. During this nearly seven-hour-long performance, we can see twenty-nine fragments of everyday life in France. Ariane Mnouchkine, the director of the company, often use...
Main Authors: | , |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Others |
Published: |
2013
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/83559810410025586628 |
id |
ndltd-TW-101NCU05196001 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
spelling |
ndltd-TW-101NCU051960012015-10-13T22:34:49Z http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/83559810410025586628 Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre 陽光劇團《浮生若夢》中的寫實與戲劇性: 一齣假裝自己不是戲劇的戲劇 An-Chieh Cheng 鄭安傑 碩士 國立中央大學 法國語文學系 101 “Les Éphémères” is a dramatic work of Théâtre du Soleil, premiered in Paris at the end of 2006. During this nearly seven-hour-long performance, we can see twenty-nine fragments of everyday life in France. Ariane Mnouchkine, the director of the company, often use a unique aesthetic to represent contemporary social issues on stage, so that she sees realism, naturalistic drama as enemies, and she pursues a theatrical style of performance. However, the performing style in Les Éphémères is very close to the reality, Mnouchkine also emphasizes the accuracy and authentic feelings in this performance. This argument is very different from her insistence on theatrical style. But, she still denies realist drama aesthetic. Therefore, we want to research the tension between realism and distancing effect in this performance. In the first chapter “realistic style and theory”, we need to understand the realistic style in the history of theatre (from antiquity to the twentieth century), and reveal Ariane Mnouchkine’s perspective on the present, the authenticity and the realism. We also explore Théâtre du Soleil’s theatrical style which has a similarity with Brecht's epic theatre as well as the distancing effect. In the second chapter “The genesis and the structure of Les Éphémères”, we elucidate how this work was created collectively by the actors, with their memories and their own life experience; then to analyze the complex structure of this creation. Les Éphémères is composed by twenty-nine mini-scenes (“instant”) which form several sections (“monde”). Not only the connection between these mini-scenes, but also the relation between these fragmented pieces and the real life are interesting to explore. In the third chapter “Realistic aesthetic in the performance”, we first show concern to the intimacy between the audience and the performance by unveiling various dimensions (background of space-time, collective memories, type of roles, scenery, sound, lighting, etc.) and research how these elements reinvent the real of everyday life in the theatre. Furthermore, the actors create their roles through makeup, clothing, interview, acting, in order to emphasize reality effect. In the fourth chapter “Strategies in the distancing effect”, we observe on the unique performance space constructed by a traverse stage, a pair of curtains, numerous moving platforms on stage and the “pushers” of these little platforms. We also point out some theatrical styles such as play within the play, multiple roles by one actor, interlaced times and spaces to discuss how these elements extend the distance among the audience and the performance. Chi-Lin Hsu Diane Henneton 許綺玲 艾黛安 2013 學位論文 ; thesis 133 |
collection |
NDLTD |
format |
Others
|
sources |
NDLTD |
description |
碩士 === 國立中央大學 === 法國語文學系 === 101 === “Les Éphémères” is a dramatic work of Théâtre du Soleil, premiered in Paris at the end of 2006. During this nearly seven-hour-long performance, we can see twenty-nine fragments of everyday life in France. Ariane Mnouchkine, the director of the company, often use a unique aesthetic to represent contemporary social issues on stage, so that she sees realism, naturalistic drama as enemies, and she pursues a theatrical style of performance. However, the performing style in Les Éphémères is very close to the reality, Mnouchkine also emphasizes the accuracy and authentic feelings in this performance. This argument is very different from her insistence on theatrical style. But, she still denies realist drama aesthetic. Therefore, we want to research the tension between realism and distancing effect in this performance.
In the first chapter “realistic style and theory”, we need to understand the realistic style in the history of theatre (from antiquity to the twentieth century), and reveal Ariane Mnouchkine’s perspective on the present, the authenticity and the realism. We also explore Théâtre du Soleil’s theatrical style which has a similarity with Brecht's epic theatre as well as the distancing effect. In the second chapter “The genesis and the structure of Les Éphémères”, we elucidate how this work was created collectively by the actors, with their memories and their own life experience; then to analyze the complex structure of this creation. Les Éphémères is composed by twenty-nine mini-scenes (“instant”) which form several sections (“monde”). Not only the connection between these mini-scenes, but also the relation between these fragmented pieces and the real life are interesting to explore. In the third chapter “Realistic aesthetic in the performance”, we first show concern to the intimacy between the audience and the performance by unveiling various dimensions (background of space-time, collective memories, type of roles, scenery, sound, lighting, etc.) and research how these elements reinvent the real of everyday life in the theatre. Furthermore, the actors create their roles through makeup, clothing, interview, acting, in order to emphasize reality effect. In the fourth chapter “Strategies in the distancing effect”, we observe on the unique performance space constructed by a traverse stage, a pair of curtains, numerous moving platforms on stage and the “pushers” of these little platforms. We also point out some theatrical styles such as play within the play, multiple roles by one actor, interlaced times and spaces to discuss how these elements extend the distance among the audience and the performance.
|
author2 |
Chi-Lin Hsu |
author_facet |
Chi-Lin Hsu An-Chieh Cheng 鄭安傑 |
author |
An-Chieh Cheng 鄭安傑 |
spellingShingle |
An-Chieh Cheng 鄭安傑 Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
author_sort |
An-Chieh Cheng |
title |
Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
title_short |
Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
title_full |
Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
title_fullStr |
Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
title_full_unstemmed |
Traitement du réel dans Les Éphémères : Un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
title_sort |
traitement du réel dans les éphémères : un théâtre qui fait semblant que ce n’est pas du théâtre |
publishDate |
2013 |
url |
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/83559810410025586628 |
work_keys_str_mv |
AT anchiehcheng traitementdureeldanslesephemeresuntheatrequifaitsemblantquecenestpasdutheatre AT zhèngānjié traitementdureeldanslesephemeresuntheatrequifaitsemblantquecenestpasdutheatre AT anchiehcheng yángguāngjùtuánfúshēngruòmèngzhōngdexiěshíyǔxìjùxìngyīchūjiǎzhuāngzìjǐbùshìxìjùdexìjù AT zhèngānjié yángguāngjùtuánfúshēngruòmèngzhōngdexiěshíyǔxìjùxìngyīchūjiǎzhuāngzìjǐbùshìxìjùdexìjù |
_version_ |
1718077967368716288 |