| Summary: | 碩士 === 中國文化大學 === 中國文學系 === 102 === Stories of the Formosan native tribes are often conveyed by speaking. Because the influence of other countries, the first language of the Formosan native tribes has disappeared at time goes by. Researchers save their literature, and organize many materials that Japanese government researched. “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” is one of these materials.
A Study of “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” is a comprehensive study. Organizing and analyzing these information by philology. “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” is a book of linguistics. The thesis prove it’s available in the folk-literature.
In this thesis, it has seven chapters:
The first chapter is a discussion about the research way of “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” from the political and literature aspects.
The second chapter is showing the formation process of “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” from the development of Japanese academic area and study background of the authors.
The third chapter is about the whole structure. Using Chinese interpretation knowledge to describe the chapters and rules of “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes”.
The fourth chapter is a translation studies contrasting to four Chinese translation.
The fifth chapter is an analysis about all stories of “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” by myths, tradition, and folktales.
The sixth chapter is an analysis about the stories of “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes” by type of folktale.
The seventh chapter is the conclusion. To organize and explain the findings of the “The Myths and Traditions of the Formosan Native Tribes”.
|
|---|
