Intralingual Translation of Patent Claims in Taiwan and China: A Corpus-based Comparison of Collocations and Word Use
碩士 === 國立臺灣大學 === 翻譯碩士學位學程 === 104 === Traditional Chinese and Simplified Chinese are respectively used as the official languages in Taiwan and China. Although both are classified as Mandarin Chinese, there are differences in form, pronunciation, and wording. The warming cross-strait exchanges...
Main Authors: | Yan-juan He, 何艷娟 |
---|---|
Other Authors: | Yvonne Tsai |
Format: | Others |
Language: | en_US |
Published: |
2016
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/s4x9bu |
Similar Items
-
Intralingual Translation Has No Name in Turkey: Conceptual Crowdedness in Intralingual Translation
by: Aslı Kalem Bakkal
Published: (2019-12-01) -
Intralingual Translation as an Option for Radical Spanglish
by: Remy Attig
Published: (2019-08-01) -
Translating Collocation using Monolingual and Parallel Corpus
by: 蔣明撰
Published: (2012) -
INTRASEMIOTIC AND INTRALINGUAL TRANSLATION TECHNOLOGIES: FROM NOVEL TO FILM TEXT
by: Aleksandr S. Besedin
Published: (2017-12-01) -
The Analysis of Interlingual and Intralingual Interference in Children’s Literature Translation Project
by: Mozes Kurniawan
Published: (2018-12-01)