An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching
碩士 === 臺北市立大學 === 華語文教學碩士學位學程 === 104 === This study was aimed to investigate the types and frequency of the errors that South Korean learners of Chinese make When they learn “是(shi)”and possible causes of the errors. I found around my Korean friends and senior classes Korea students, Often don&...
Main Authors: | , |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Others |
Language: | zh-TW |
Published: |
2016
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/xv62e2 |
id |
ndltd-TW-104UT005612003 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
spelling |
ndltd-TW-104UT0056120032019-05-15T23:01:59Z http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/xv62e2 An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching 韓籍生學習漢語「是」字句偏誤類型及其教學策略研究 Sheng, Mei-Wen 盛美文 碩士 臺北市立大學 華語文教學碩士學位學程 104 This study was aimed to investigate the types and frequency of the errors that South Korean learners of Chinese make When they learn “是(shi)”and possible causes of the errors. I found around my Korean friends and senior classes Korea students, Often don't know "when to use “是(shi)”, when not to use “是(shi)”.The structure of “是(shi)” is one of the most important and special grammar in modern Chinese. It is also highly frequency used. It is part of the predicate form, but in fact it is not a major part of the predicate (呂淑湘,1996). Because of his common and high frequency of occurrence, Often grammar and pragmatics Sentence Errors. This means that the “是(shi)” to use the words of Korean students is not easy.So I think there is a need to identify是(shi) difficulties in Learning Sentences, And to provide recommendations on teaching. Currently, research on the structure of “是(shi)”from the perspective of TCFL is Confined to learners of Asian countries. Analysis of Acquisition of Chinese Han Guosheng "Yes" words Errors Type∶(1) addition error,(2) omission error, (3) sequential error ,and (4)blends error . This article also analyzes the reasons of errors. Then we raise a number of solutions, Including teaching strategies and learning strategies. He, Yong-Qing 何永清 2016 學位論文 ; thesis 120 zh-TW |
collection |
NDLTD |
language |
zh-TW |
format |
Others
|
sources |
NDLTD |
description |
碩士 === 臺北市立大學 === 華語文教學碩士學位學程 === 104 === This study was aimed to investigate the types and frequency of the errors that South Korean learners of Chinese make When they learn “是(shi)”and possible causes of the errors. I found around my Korean friends and senior classes Korea students, Often don't know "when to use “是(shi)”, when not to use “是(shi)”.The structure of “是(shi)” is one of the most important and special grammar in modern Chinese. It is also highly frequency used. It is part of the predicate form, but in fact it is not a major part of the predicate (呂淑湘,1996). Because of his common and high frequency of occurrence, Often grammar and pragmatics Sentence Errors. This means that the “是(shi)” to use the words of Korean students is not easy.So I think there is a need to identify是(shi) difficulties in Learning Sentences, And to provide recommendations on teaching.
Currently, research on the structure of “是(shi)”from the perspective of TCFL is Confined to learners of Asian countries. Analysis of Acquisition of Chinese Han Guosheng "Yes" words Errors Type∶(1) addition error,(2) omission error, (3) sequential error ,and (4)blends error . This article also analyzes the reasons of errors. Then we raise a number of solutions, Including teaching strategies and learning strategies.
|
author2 |
He, Yong-Qing |
author_facet |
He, Yong-Qing Sheng, Mei-Wen 盛美文 |
author |
Sheng, Mei-Wen 盛美文 |
spellingShingle |
Sheng, Mei-Wen 盛美文 An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching |
author_sort |
Sheng, Mei-Wen |
title |
An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching |
title_short |
An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching |
title_full |
An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching |
title_fullStr |
An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching |
title_full_unstemmed |
An Error Analysis of "是(shi)" Sentence Usedby Korean Learners of Chinese LanguageAnd a Research on the CorrespondingTeaching |
title_sort |
error analysis of "是(shi)" sentence usedby korean learners of chinese languageand a research on the correspondingteaching |
publishDate |
2016 |
url |
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/xv62e2 |
work_keys_str_mv |
AT shengmeiwen anerroranalysisofshìshisentenceusedbykoreanlearnersofchineselanguageandaresearchonthecorrespondingteaching AT shèngměiwén anerroranalysisofshìshisentenceusedbykoreanlearnersofchineselanguageandaresearchonthecorrespondingteaching AT shengmeiwen hánjíshēngxuéxíhànyǔshìzìjùpiānwùlèixíngjíqíjiàoxuécèlüèyánjiū AT shèngměiwén hánjíshēngxuéxíhànyǔshìzìjùpiānwùlèixíngjíqíjiàoxuécèlüèyánjiū AT shengmeiwen erroranalysisofshìshisentenceusedbykoreanlearnersofchineselanguageandaresearchonthecorrespondingteaching AT shèngměiwén erroranalysisofshìshisentenceusedbykoreanlearnersofchineselanguageandaresearchonthecorrespondingteaching |
_version_ |
1719140855715987456 |