A Comparative Study of Two Chinese TranslationVersions of “The Green Mile - The Two Dead Girls”
碩士 === 長榮大學 === 翻譯學系碩士班 === 107 === Language is the carrier of culture, and translation is the bridge of intercultural communication. Literal and Liberal translation strategies defined by Newmark (1988) have coexisted and have complemented each other in the translation of English and Chinese literar...
Main Authors: | LEE,HSIU-SHU, 李秀淑 |
---|---|
Other Authors: | CHEN,MENG-LIN |
Format: | Others |
Language: | zh-TW |
Published: |
2019
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/749bba |
Similar Items
-
A Study of Europeanized Translation:Comparison of Three Chinese TranslationVersions of George Eliot’s Silas Marner
by: Chen Hui-Ling, et al.
Published: (2017) -
A Comparative Study of Two Chinese Translation Versions of The Secret Garden
by: LEE, CHIU-LIEN, et al.
Published: (2019) -
A Comparative Study of Two Chinese Translation Versions of “Sherlock Holmes”
by: TSENG, HSIAO-HAN, et al.
Published: (2017) -
A Comparative Study between Two Chinese Translation Versions of Pride and Prejudice
by: CHUNG,WEI-CHEN, et al.
Published: (2018) -
The Analysis of Idiom Translation in Two Chinese Translated Versions of Narnia: The Magician’s Nephew
by: Chan, Hsin-Yi, et al.
Published: (2012)