Text this: (Re)making place on Salt Spring Island, British Columbia : a tale told two ways