Text this: Resonances in three-body systems