Text this: Strong correlations in bosons and fermions