Text this: The dynamic mechanical response of polymer-based nanocomposites and network glasses