Text this: Improvements in fluidic device evaluation using particle image velocimetry