Text this: Terrain Aided Navigation for Autonomous Underwater Vehicles with Local Gaussian Processes