Text this: Generation of crossflow vortices in a three-dimensional flat plate flow