Text this: Measuring Expected Returns in a Fluid Economic Environment