Text this: Prompt atmospheric neutrino fluxes: perturbative QCD models and nuclear effects